​修甲師與海埔新生地

臺南理容院城市生活博物館 開幕展

理容院城市旅行

 

 

線上主展場:

https://www.taiwanbarbershoptravel.com/

 

實體展:

華谷理容院Since1976

(南市安平區怡平路410巷37號)

 

展期:

2022/10/10 Mon.~2022/11/13 Sun.

 

駐村藝術家:

古韻琳(線上誌)

徐莘(版畫)

 

策劃:

​城市洗頭文化實驗

 

同場加映

府城共感 - 我們共同的臺南

臺南東x西兩區,雙邊共展

手之輿圖 Atlas Hands

 

凸版木刻版畫 Wood cut, Relief printing

2022

​徐莘

很明顯的

這個作品的圖像是手

對於手的在意

來自於我自身體驗時感受到的手的觸感

還有拜訪理容院時看見的手的樣子

這些記憶

建構了我對台南一部分的認知

 

僅用我以雙手刻出的版畫

獻給每一雙認真活著的手

Obviously, this work is about hands.

My attention towards hands came from the touches I felt when I was being served as a customer in old barbershops,

and the shapes of hands from different barbers I met.

These memories structured my cognition to the city Tainan.

This work, engraved and printed by my two hands, is dedicated to every pair of hardworking hands.